“coincide” in Japanese
一致する同時に起こる
Definition
物事や意見が同時に起こる、またはよく似て一致すること。
Usage Notes (Japanese)
“Coincide”はフォーマルで、書き言葉や正式な場面で使われます。「coincide with（〜と一致する／同時に起こる）」の形が多いです。偶然の出会いには使いません。
Examples
Our opinions coincide on this issue.
この問題について私たちの意見は**一致します**。
Their birthdays coincide every year.
彼らの誕生日は毎年**同時にあります**。
The meeting will coincide with lunch time.
会議は昼食の時間と**重なります**。
The start of the festival just happened to coincide with my vacation.
祭りの開始がたまたま私の休暇と**重なりました**。
It's rare for two major storms to coincide like this.
このように2つの大きな嵐が**同時に起こる**のは珍しいです。
Our schedules don't coincide, so let's find another time to meet.
私たちのスケジュールは**一致しない**ので、他の時間に会いましょう。