“codes” in Japanese

• コード
• 暗号

Definition

コードは、情報を表したり指示を出したり秘密にしたりするための言葉、数字、記号などの仕組みです。コンピュータの命令や暗証番号なども含まれます。

Usage Notes (Japanese)

複数の記号・規則・暗号システムには通常「コード」と複数形で表します。ITでは「code」はプログラム、「codes」は複数の認証番号やエラーコードなどを指します。「code」と「パスワード」は違い、「code」は短いものが多いです。

Examples

The door opens with two codes.

ドアは2つの**コード**で開きます。

Different offices have different dress codes, so it’s good to check first.

オフィスによってドレス**コード**が違うので、事前に確認しましょう。

These codes are hard to remember.

これらの**コード**は覚えにくいです。

The app sends new codes by email.

アプリが新しい**コード**をメールで送ります。

I always mix up my login codes when I’m in a rush.

急いでいるとログイン**コード**をいつも間違えます。

The error codes didn’t tell us much, so we called support.

エラー**コード**があまり役に立たなかったので、サポートに連絡しました。