“codes” in Hindi

• कोड
• कूट

Definition

कोड ऐसे शब्दों, संख्याओं, अक्षरों या चिन्हों की प्रणालियाँ होते हैं जिनका उपयोग जानकारी दिखाने, निर्देश देने या किसी बात को गुप्त रखने के लिए किया जाता है। यह शब्द कंप्यूटर के निर्देशों या PIN जैसे छोटे नंबर संयोजनों के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

जब कई चिन्हों, नियमों या गुप्त प्रणालियों की बात होती है, तो यह शब्द अक्सर बहुवचन में आता है, जैसे 'dress codes', 'error codes', 'access codes'। तकनीकी संदर्भ में 'code' अक्सर प्रोग्रामिंग के लिए आता है, जबकि 'codes' कई अलग प्रणालियों या छोटे नंबर/अक्षर संयोजनों के लिए भी हो सकता है। इसे 'password' से न मिलाएँ; 'code' अक्सर छोटा होता है या किसी प्रणाली पर आधारित होता है।

Examples

The door opens with two codes.

यह दरवाज़ा दो **कोड** से खुलता है।

Different offices have different dress codes, so it’s good to check first.

अलग-अलग दफ़्तरों के ड्रेस **कोड** अलग होते हैं, इसलिए पहले जाँच लेना अच्छा रहता है।

These codes are hard to remember.

इन **कोड** को याद रखना मुश्किल है।

The app sends new codes by email.

ऐप ईमेल से नए **कोड** भेजता है।

I always mix up my login codes when I’m in a rush.

जब मैं जल्दी में होता हूँ, तो अपने लॉगिन **कोड** हमेशा गड़बड़ा देता हूँ।

The error codes didn’t tell us much, so we called support.

इन एरर **कोड** से हमें ज़्यादा जानकारी नहीं मिली, इसलिए हमने सपोर्ट को फोन किया।