“codes” in Arabic
Definition
الرموز أو الشفرات هي أنظمة من كلمات أو أرقام أو حروف أو علامات تُستخدم لتمثيل المعلومات أو إعطاء التعليمات أو إبقاء شيء سريًا. ويمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى تعليمات الكمبيوتر أو إلى مجموعات قصيرة من الأرقام مثل رموز PIN.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم الكلمة غالبًا بصيغة الجمع عند الحديث عن عدة رموز أو قواعد أو أنظمة سرية، مثل 'dress codes' و'error codes' و'access codes'. في مجال التقنية، تشير 'code' غالبًا إلى البرمجة، بينما قد تشير 'codes' إلى أنظمة متعددة أو إلى مجموعات قصيرة من الأرقام أو الحروف. لا تخلط بينها وبين 'password'، لأن 'code' غالبًا يكون أقصر أو أكثر ارتباطًا بنظام محدد.
Examples
The door opens with two codes.
يُفتح الباب باستخدام **رمزين**.
Different offices have different dress codes, so it’s good to check first.
لدى المكاتب المختلفة **قواعد** لباس مختلفة، لذا من الأفضل التأكد أولًا.
These codes are hard to remember.
هذه **الرموز** صعبة التذكّر.
The app sends new codes by email.
يرسل التطبيق **رموزًا** جديدة عبر البريد الإلكتروني.
I always mix up my login codes when I’m in a rush.
دائمًا أخلط بين **رموز** تسجيل الدخول عندما أكون مستعجلًا.
The error codes didn’t tell us much, so we called support.
لم تخبرنا **رموز** الخطأ بالكثير، لذلك اتصلنا بالدعم.