“coded” in Bengali

• গোপন সংকেতযুক্ত
• সংকেত ভাষায়
• কোডেড (প্রোগ্রামিংয়ের জন্য)

Definition

কোনো বার্তা বা তথ্যকে এমনভাবে লেখা হয়েছে, যাতে সাধারণভাবে বোঝা না যায় বা শুধু নির্দিষ্ট কিছু লোক বুঝতে পারে। কম্পিউটার প্রোগ্রামে প্রোগ্রামিং ভাষায় তৈরি করা কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Coded message' বলতে সাধারণত গোপন বার্তা বোঝানো হয়। 'Coded' প্রোগ্রামিং বা প্রযুক্তি সংক্রান্ত কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'This was coded in Python'। সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The message was coded so no one else could read it.

বার্তাটি এমনভাবে **গোপন সংকেতযুক্ত** ছিল যে কেউই পড়তে পারত না।

He used a coded signal to open the door.

সে দরজা খোলার জন্য একটি **সংকেত ভাষায়** সংকেত ব্যবহার করেছিল।

This computer program is coded in Java.

এই কম্পিউটার প্রোগ্রামটি জাভায় **কোডেড** হয়েছে।

Some movies have coded messages about society if you look closely.

কিছু সিনেমায় সমাজ নিয়ে **গোপন সংকেতযুক্ত** বার্তা থাকে, ভালোভাবে দেখলে বোঝা যায়।

The team coded the new app in just two weeks.

দলটি মাত্র দুই সপ্তাহে নতুন অ্যাপটি **কোডেড** করেছে।

His answer was so coded I didn’t know what he really meant.

তার উত্তর এতটাই **সংকেত ভাষায়** ছিল যে আমি বুঝতেই পারিনি সে আসলে কী বলতে চায়।