“cocoon” in Turkish
Definition
Koza, bazı böceklerin, özellikle tırtılların ve ipekböceklerinin, yetişkine dönüşürken kendilerini korumak için oluşturduğu koruyucu kabuktur. Aynı zamanda insanlar için de güvenli, korunaklı bir ortam anlamında kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Koza' terimi genellikle böcekler (tırtıl, ipekböceği) için kullanılır. Mecazi olarak da kendini koruyan, izole veya güvenli bir ortam anlatır. 'in a cocoon', 'cocooned from' gibi kalıplara dikkat. Fiil olarak nadiren kullanılır.
Examples
The silkworm spins a soft cocoon.
İpekböceği yumuşak bir **koza** örer.
The cocoon protects the insect as it grows.
**Koza**, böceği büyürken korur.
Kids sometimes need to break out of their cocoon and try new things.
Çocukların bazen kendi **kozalarından** çıkıp yeni şeyler denemeleri gerekir.
A caterpillar makes a cocoon before it becomes a butterfly.
Bir tırtıl, kelebek olmadan önce bir **koza** yapar.
Sometimes I feel safe in my own little cocoon at home.
Bazen evde kendi küçük **kozamda** güvende hissediyorum.
He stayed in a cocoon of comfort and hardly went outside.
O, konforlu bir **koza** içinde kaldı ve neredeyse hiç dışarı çıkmadı.