“cockroach” in Arabic
Definition
الصُرْصار هو حشرة صغيرة مسطحة بنية أو سوداء تعيش غالبًا في البيوت أو المباني، خاصة في الأماكن الدافئة. الصراصير معروفة بصعوبة القضاء عليها وبقائها حيّة في البيئات القذرة.
Usage Notes (Arabic)
الكلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا للحشرة المنزلية الشائعة. الجمع 'cockroaches'. أحيانًا تستعمل مجازًا للدلالة على شيء صعب الإزالة أو مزعج. تراكيب شائعة: 'see a cockroach', 'kill a cockroach', 'cockroach infestation'.
Examples
I saw a cockroach in the kitchen last night.
رأيتُ **صرصارًا** في المطبخ الليلة الماضية.
She is afraid of cockroaches.
هي تخاف من **الصراصير**.
Cockroaches live in warm, dark places.
تعيش **الصراصير** في أماكن دافئة ومظلمة.
Ugh, there's a cockroach in my shoe!
أوه، هناك **صرصار** في حذائي!
Getting rid of cockroaches can be really tough.
التخلص من **الصراصير** قد يكون صعبًا جدًا.
Don't worry, it's just a cockroach — they're harmless, really.
لا تقلق، إنها مجرد **صرصار** — لا ضرر منها فعلاً.