"cockroach" in Portuguese (PT)
Definition
Uma barata é um inseto pequeno, achatado, castanho ou preto, que geralmente vive em casas ou edifícios, principalmente em locais quentes. As baratas são conhecidas por serem difíceis de eliminar e por sobreviverem em ambientes sujos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra informal, refere-se normalmente ao inseto em casas. Plural: 'baratas'. Ocasionalmente usada em sentido metafórico para algo difícil de eliminar. Expressões comuns: 'ver uma barata', 'matar uma barata', 'infestação de baratas'.
Examples
I saw a cockroach in the kitchen last night.
Vi uma **barata** na cozinha ontem à noite.
Cockroaches live in warm, dark places.
As **baratas** vivem em locais quentes e escuros.
She is afraid of cockroaches.
Ela tem medo de **baratas**.
Ugh, there's a cockroach in my shoe!
Ai, está uma **barata** no meu sapato!
Getting rid of cockroaches can be really tough.
Livrar-se de **baratas** pode ser mesmo difícil.
Don't worry, it's just a cockroach — they're harmless, really.
Não te preocupes, é só uma **barata** — elas são inofensivas, a sério.