“coaching” in Arabic

• تدريب
• إرشاد

Definition

عملية تدريب أو إرشاد أو مساعدة شخص على تحسين مهاراته أو أدائه أو معرفته، خاصة في الرياضة أو العمل أو التطوير الشخصي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'coaching' في الرياضة والأعمال؛ هو أكثر شخصية وتفاعلاً من 'teaching' (تعليم) أو 'training' (تدريب). تعبيرات شائعة مثل 'تدريب تنفيذي'، 'تدريب شخصي'، 'تدريب فرق'. يمكن أن يكون رسميًا أو غير رسمي.

Examples

He started coaching the local soccer team last year.

بدأ **تدريب** فريق كرة القدم المحلي العام الماضي.

My company offers coaching to help employees develop new skills.

تقدم شركتي **تدريبًا** لمساعدة الموظفين على تطوير مهارات جديدة.

She believes that coaching can improve people's confidence.

تعتقد أن **التدريب** يمكن أن يعزز ثقة الناس بأنفسهم.

After a few months of coaching, I finally got that promotion.

بعد بضعة أشهر من **التدريب**، حصلت أخيرًا على تلك الترقية.

Team coaching has really helped us communicate better at work.

**تدريب** الفريق ساعدنا كثيرًا على تحسين التواصل في العمل.

I signed up for coaching sessions to work on my public speaking skills.

سجلت في جلسات **تدريب** لتحسين مهاراتي في الخطابة العامة.