“coached” in Arabic

• دَرَّبَ
• أَرْشَدَ

Definition

ساعد شخصاً على تحسين مهارة أو الأداء، غالباً من خلال التعليم أو التدريب أو تقديم النصيحة. غالبًا يُستخدم في الرياضة، وأيضًا في التطوير الشخصي أو المهني.

Usage Notes (Arabic)

'Coached' هو الماضي البسيط واسم المفعول من 'coach'. يُستخدم في الرياضة وأيضًا عند تقديم التوجيه أو النصيحة ('He coached me for the interview'). لا يقتصر على التدريب الرسمي فقط.

Examples

She coached the soccer team last year.

هي **دَرَّبَتْ** فريق كرة القدم العام الماضي.

My teacher coached us before the exam.

مدرسي **أَرْشَدَنَا** قبل الامتحان.

He coached me on how to give a good speech.

هو **دَرَّبَنِي** على كيفية إلقاء خطاب جيد.

I was coached by my older brother for my driving test.

أخي الأكبر **دَرَّبَنِي** لاختبار القيادة.

They coached each other through the tough times at work.

كانوا **يُرْشِدُونَ** بعضهم البعض خلال الأوقات الصعبة في العمل.

Our coach coached us not just in football, but in life too.

مدربنا **دَرَّبَنَا** ليس فقط في كرة القدم بل في الحياة أيضاً.