“co” in Japanese

• 共同-（接頭辞）- 相棒（カジュアル）

Definition

「共同-」は「一緒に」「共にする」という意味の接頭辞です（例：共同著者、共同制作者）。また、カジュアルに「相棒」を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「共同-」は単独で使わず、必ず他の単語の前につけて使います。省略形（例：「私の共同」）はほとんど使われません。合成語はハイフンなしで繋げます。

Examples

We are co-workers in the same company.

私たちは同じ会社の**共同作業者**です。

She is a co-author of the book.

彼女はこの本の**共同著者**です。

We need a co-signer for the contract.

この契約には**共同署名者**が必要です。

My co and I finished the project late last night.

私の**相棒**と昨日の夜遅くまでかかってプロジェクトを終えました。

I texted my co about the meeting time.

私は**相棒**にミーティングの時間を連絡した。

Let's co-host the event—it'll be more fun together.

一緒にイベントを**共同開催**しよう―その方がきっと楽しいよ。