“co” in Arabic

• مشترك (بادئة)
• اختصار لكلمة شريك

Definition

'Co' غالبًا ما تُستخدم كبادئة بمعنى 'معًا' أو 'مشترك'، كما في 'co-worker' (زميل عمل) أو 'co-founder' (شريك مؤسس). ويمكن أيضًا أن تكون اختصارًا غير رسمي لـ 'companion' (رفيق أو شريك)

Usage Notes (Arabic)

'Co-' غالبًا ما تُستخدم كبادئة في اللغة الرسمية وغير الرسمية لتشكيل كلمات مثل 'co-author' أو 'co-host'. عند استخدامها منفردة كاختصار ('my co') فهي شديدة العفوية ونادرًا ما تستخدم خارج المحادثات أو الرسائل القصيرة. غالبًا ما تُضيف شرطة بين 'co-' والكلمة التالية.

Examples

We are co-workers in the same company.

نحن **زملاء عمل** في نفس الشركة.

She is a co-author of the book.

هي **مؤلفة مشاركة** لهذا الكتاب.

We need a co-signer for the contract.

نحتاج إلى **مشارك في التوقيع** على العقد.

My co and I finished the project late last night.

أنا و**شريكي** أنهينا المشروع متأخرًا الليلة الماضية.

I texted my co about the meeting time.

أرسلت رسالة إلى **شريكي** حول وقت الاجتماع.

Let's co-host the event—it'll be more fun together.

دعنا **نشارك** في تقديم الحدث، سيكون أكثر متعة معًا.