“clutter” in Russian
Definition
Когда много неорганизованных вещей скапливается, образуется беспорядок. Как глагол, оно означает захламлять помещение вещами.
Usage Notes (Russian)
'беспорядок' обычно используют для описания предметного хаоса, иногда — умственного. Не говорят 'a clutter'; существительное неисчисляемое. Фразы: 'clutter up', 'get rid of clutter'.
Examples
There is a lot of clutter on my desk.
На моём столе много **беспорядка**.
Please don't clutter the hallway with shoes.
Пожалуйста, не **загромождайте** коридор обувью.
We need to clear the clutter before the guests arrive.
Нам нужно убрать **беспорядок** до прихода гостей.
Too much clutter can make it hard to relax at home.
Слишком много **беспорядка** мешает расслабиться дома.
She likes her kitchen organized, so she keeps clutter to a minimum.
Она любит порядок на кухне, поэтому сводит **беспорядок** к минимуму.
My phone is full of digital clutter I never use.
Мой телефон полон цифрового **беспорядка**, которым я никогда не пользуюсь.