"clutter" in Portuguese (PT)
Definition
'Clutter' refere-se a uma coleção desorganizada de objetos. Como verbo, significa encher um espaço com demasiados itens e desorganizá-lo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se como substantivo ou verbo. Expressões comuns: 'desk clutter', 'get rid of clutter', 'clutter up'. Principalmente refere-se à desorganização física, mas também pode descrever confusão mental ('mental clutter'). Incontável, não se usa 'a clutter'.
Examples
There is a lot of clutter on my desk.
Há muita **tralha** na minha secretária.
Please don't clutter the hallway with shoes.
Por favor, não **desorganizem** o corredor com sapatos.
We need to clear the clutter before the guests arrive.
Precisamos remover a **tralha** antes dos convidados chegarem.
Too much clutter can make it hard to relax at home.
Demasiada **tralha** pode dificultar relaxar em casa.
She likes her kitchen organized, so she keeps clutter to a minimum.
Ela gosta da cozinha organizada, portanto mantém a **tralha** ao mínimo.
My phone is full of digital clutter I never use.
O meu telemóvel está cheio de **tralha** digital que nunca uso.