“clutter” in Bengali

• জঞ্জাল
• বিশৃঙ্খলা (জিনিসপত্রের)

Definition

অসংগঠিত ও এলোমেলোভাবে অনেক জিনিস একসাথে থাকলে সেটাকে জঞ্জাল বলা হয়। জায়গা অনেক জিনিসে ভরে বিশৃঙ্খল করে দিলে সেটাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'desk clutter', 'clutter up', 'get rid of clutter'—এসব বাক্যাংশে বেশি ব্যবহার হয়। সাধারণত বস্তুগত বিশৃঙ্খলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, মানসিক বিশৃঙ্খলার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়; সংখ্যাবাচক নয়।

Examples

There is a lot of clutter on my desk.

আমার ডেস্কে অনেক **জঞ্জাল** আছে।

Please don't clutter the hallway with shoes.

দয়া করে জুতার কারণে করিডরটি **জঞ্জালে** পরিপূর্ণ করোনা।

We need to clear the clutter before the guests arrive.

আমাদের অতিথি আসার আগে **জঞ্জাল** পরিষ্কার করতে হবে।

Too much clutter can make it hard to relax at home.

অতিরিক্ত **জঞ্জাল** থাকার ফলে বাড়িতে আরাম পাওয়া কঠিন হতে পারে।

She likes her kitchen organized, so she keeps clutter to a minimum.

সে রান্নাঘর গুছিয়ে রাখতে ভালোবাসে, তাই **জঞ্জাল** সর্বাধিক কম রাখে।

My phone is full of digital clutter I never use.

আমার ফোনে অনেক ডিজিটাল **জঞ্জাল** জমেছে যেগুলো আমি কখনোই ব্যবহার করি না।