“clutter” in Arabic

• فوضى
• يبعثر (فعل)

Definition

'Clutter' تعني وجود مجموعة غير منظمة من الأشياء. كفعل، تعني ملء المكان بأشياء كثيرة بحيث يصبح غير منظم.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كاسم وفعل. عبارات شائعة: 'desk clutter' (فوضى المكتب)، 'get rid of clutter' (تخلص من الفوضى)، 'clutter up' (يملأ بالفوضى). غالبًا تشير للفوضى المادية، ولكن قد تُستخدم للعقلية ('mental clutter'). الاسم غير معدود.

Examples

There is a lot of clutter on my desk.

هناك الكثير من **الفوضى** على مكتبي.

Please don't clutter the hallway with shoes.

من فضلك لا **تبَعثر** الممر بالأحذية.

We need to clear the clutter before the guests arrive.

نحتاج لإزالة **الفوضى** قبل وصول الضيوف.

Too much clutter can make it hard to relax at home.

الكثير من **الفوضى** قد يجعل الاسترخاء في المنزل صعباً.

She likes her kitchen organized, so she keeps clutter to a minimum.

هي تحب أن يكون مطبخها منظماً، فتُبقي **الفوضى** لأدنى حد.

My phone is full of digital clutter I never use.

هاتفي مليء بـ **الفوضى** الرقمية التي لا أستخدمها أبداً.