“clutch” in Spanish
Definition
Como sustantivo, 'clutch' puede referirse al mecanismo en un coche que conecta o desconecta el motor y las ruedas, un bolso pequeño o un agarre fuerte. Como verbo, significa sujetar fuertemente.
Usage Notes (Spanish)
'Clutch' es técnico para autos ('clutch pedal'), coloquial en moda ('clutch purse'), y en deportes o juegos puede usarse en jerga cuando alguien actúa bien bajo presión ('a clutch play'). Como verbo, suele usarse con 'at' ('clutch at his chest').
Examples
I pressed the clutch to change gears.
Presioné el **embrague** para cambiar de marcha.
She carried a red clutch to the party.
Llevó un **bolso de mano** rojo a la fiesta.
The child clutched his mother's hand tightly.
El niño **agarró** la mano de su madre con fuerza.
He made a clutch play and won the game for his team.
Hizo una jugada **decisiva** y ganó el partido para su equipo.
She clutched her bag when she heard a strange noise.
Ella **aferró** su bolso cuando escuchó un ruido extraño.
My car's clutch is starting to wear out and needs repair.
El **embrague** de mi coche está empezando a desgastarse y necesita reparación.