“clues” in Russian
Definition
Факты, признаки или информация, которые помогают найти ответ или что-то понять. Часто используются в расследованиях, загадках или играх.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется во множественном числе: 'искать улики', 'дать подсказку'. Распространены выражения: 'улика к', 'подсказка о' и 'следовать за уликами'. В разговорной речи 'I haven't got a clue' значит 'я понятия не имею'.
Examples
The police found two clues in the room.
Полиция нашла две **улики** в комнате.
These clues can help us solve the puzzle.
Эти **улики** могут помочь нам разгадать загадку.
We didn't have many clues, but somehow we figured it out.
У нас было не так много **улик**, но как-то мы всё же разобрались.
I wrote down the clues from the game.
Я записал **подсказки** из игры.
The email gave us a few clues about what happened.
Письмо дало нам несколько **зацепок** о том, что произошло.
I followed the clues, and they led me straight to the answer.
Я следовал за **уликами**, и они привели меня прямо к ответу.