clueless” in Turkish

habersizhiçbir fikri olmayan

Definition

Bir durumu, konuyu veya nasıl yapılacağını hiç bilmeyen ya da anlamayan kişi.

Usage Notes (Turkish)

Samimi ve biraz da şakacı bir dille kullanılır; bazen hafif olumsuz veya alaycı tonda olabilir. 'completely clueless' demek, daha da vurgulu hale getirir.

Examples

My little brother is clueless about cooking.

Küçük kardeşim yemek yapmaktan **hiçbir şey anlamaz**.

She looked clueless when the teacher asked her a question.

Öğretmen ona soru sorduğunda tamamen **habersiz** görünüyordu.

I am clueless about how to fix this computer.

Bu bilgisayarı nasıl tamir edeceğim konusunda tamamen **habersizim**.

To be honest, I'm clueless when it comes to taxes.

Açıkçası, vergiler konusunda tamamen **habersizim**.

He's completely clueless about what's going on at work.

İş yerinde nelerin olup bittiğinden **hiçbir fikri yok**.

Sarah is great with art, but she's totally clueless about technology.

Sarah sanatta harika ama teknoloji konusunda tamamen **habersiz**.