“clueless” in Spanish
Definition
No saber o entender algo en absoluto; no tener idea de lo que está pasando o de cómo hacer algo.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y puede sonar humorístico o burlón. Se usa para personas que no tienen idea sobre algo o no saben cómo hacer algo. Ten cuidado porque puede sonar negativo; 'completely clueless' es más fuerte.
Examples
My little brother is clueless about cooking.
Mi hermanito está **perdido** con la cocina.
She looked clueless when the teacher asked her a question.
Ella parecía **sin idea** cuando el profesor le hizo una pregunta.
I am clueless about how to fix this computer.
Estoy **despistado** sobre cómo arreglar esta computadora.
To be honest, I'm clueless when it comes to taxes.
La verdad, estoy **perdido** cuando se trata de impuestos.
He's completely clueless about what's going on at work.
Él está completamente **despistado** sobre lo que pasa en el trabajo.
Sarah is great with art, but she's totally clueless about technology.
Sarah es genial para el arte, pero está totalmente **perdida** con la tecnología.