clueless” in Russian

невежественныйничего не понимающийне имеющий представления

Definition

Человек, который совсем ничего не знает или не понимает о чём-либо.

Usage Notes (Russian)

Это слово обычно используется в неформальном и шутливом контексте, иногда может звучать слегка обидно. 'completely clueless' усиливает значение.

Examples

My little brother is clueless about cooking.

Мой младший брат совершенно **невежественный** в готовке.

She looked clueless when the teacher asked her a question.

Когда учитель задал ей вопрос, она выглядела совершенно **невежественно**.

I am clueless about how to fix this computer.

Я абсолютно **ничего не понимаю** в том, как починить этот компьютер.

To be honest, I'm clueless when it comes to taxes.

Честно говоря, я **ничего не понимаю** в налогах.

He's completely clueless about what's going on at work.

Он полностью **ничего не понимает** в том, что происходит на работе.

Sarah is great with art, but she's totally clueless about technology.

Сара отлично разбирается в искусстве, но в технологиях она абсолютно **ничего не понимает**.