“closing” in Arabic

• إغلاق
• اختتام

Definition

هو فعل إغلاق شيء ما، أو الجزء الأخير من حدث أو عملية تجارية أو خطاب أو فترة زمنية. وفي مجال الأعمال، قد يشير أيضًا إلى الإتمام النهائي لعملية بيع أو صفقة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'closing' كاسم كثيرًا في الأعمال ('the closing of the deal')، وفي المتاجر ('closing time')، وفي الخطابات الرسمية ('in my closing remarks'). وهي أوسع من 'end' وغالبًا ما توحي بخطوة نهائية رسمية. لا تخلط بينها وبين الاستخدام الصفتي مثل 'the closing door'.

Examples

In her closing remarks, she thanked the whole team.

في كلماتها **الختامية**، شكرت الفريق بأكمله.

We're just waiting on a few signatures before closing.

نحن فقط ننتظر بعض التوقيعات قبل **الإغلاق**.

The store is closing at 9 p.m. tonight.

سيكون **إغلاق** المتجر الساعة التاسعة مساءً الليلة.

We stayed for the closing of the ceremony.

بقينا حتى **اختتام** الحفل.

The closing of the deal took two hours.

استغرق **إتمام** الصفقة ساعتين.

That song was the perfect closing for the show.

كانت تلك الأغنية **الختام** المثالي للعرض.