"closing" in Portuguese (PT)
Definition
É o ato de fechar algo ou a parte final de um evento, processo comercial, discurso ou período de tempo. Em contexto empresarial, também pode referir-se à conclusão final de uma venda ou acordo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, 'closing' é comum em negócios ('the closing of the deal'), no comércio ('closing time') e em discursos formais ('in my closing remarks'). É mais abrangente do que 'end' e geralmente sugere uma etapa final mais formal. Não o confundas com o uso adjetival em expressões como 'the closing door'.
Examples
The store is closing at 9 p.m. tonight.
O **fecho** da loja é às 21h esta noite.
We stayed for the closing of the ceremony.
Ficámos até ao **encerramento** da cerimónia.
The closing of the deal took two hours.
O **fecho** do negócio demorou duas horas.
In her closing remarks, she thanked the whole team.
Nas observações de **encerramento**, ela agradeceu a toda a equipa.
We're just waiting on a few signatures before closing.
Estamos apenas à espera de algumas assinaturas antes do **fecho**.
That song was the perfect closing for the show.
Aquela música foi o **encerramento** perfeito do espetáculo.