“clogged” in Arabic

• مسدود

Definition

مسدود بحيث لا يمكن لأي شيء المرور من خلاله، وغالبًا ما يشير إلى الأنابيب أو المصارف أو حركة المرور. يمكن أن يُستخدم أيضًا لوصف شيء لا يعمل بسبب تراكم شيء آخر بداخله أو عليه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للأشياء المادية مثل 'clogged drain' (مصرف مسدود)، 'clogged artery' (شريان مسدود)، أو 'clogged nose' (أنف مسدود). التعبير غير رسمي لكنه ليس عامية، ولا يُستخدم للحالات المجردة.

Examples

The street was clogged with cars after the parade.

الشارع كان **مسدودًا** بالسيارات بعد العرض.

The coffee machine got clogged with old grounds and stopped working.

آلة القهوة أصبحت **مسدودة** ببقايا البن القديم وتوقفت عن العمل.

The sink is clogged with hair.

المغسلة **مسدودة** بالشعر.

My nose is clogged because I have a cold.

أنفي **مسدود** لأنني مصاب بالبرد.

My shower drain keeps getting clogged no matter what I do.

مجرى الدش عندي دائمًا **مسدود** مهما فعلت.

Her arteries were clogged after years of unhealthy eating.

شرايينها أصبحت **مسدودة** بعد سنوات من الأكل غير الصحي.