“clockwork” in Korean

• 시계태엽
• 시계장치

Definition

시계나 장난감 내부의 기어와 태엽 등으로 이루어진 장치입니다. 또한 정기적이고 정확하게 이루어지는 상황을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'시계태엽'과 같은 표현은 태엽 장난감이나 시계와 같이 기계적인 장치에 주로 쓰입니다. 'like clockwork', 'runs like clockwork'는 매우 규칙적이고 정확하게 흘러가는 상황을 비유합니다. 디지털 기기에는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

The doll moves its arms with a small clockwork.

인형이 작은 **시계태엽**으로 팔을 움직인다.

My morning routine runs like clockwork every day.

나의 아침 루틴은 매일 **시계태엽**처럼 진행된다.

The trains arrive with clockwork precision.

기차들은 **시계태엽**처럼 정확하게 도착한다.

It's amazing how everything goes off like clockwork during the festival.

축제 동안 모든 것이 **시계태엽**처럼 완벽히 진행되는 것이 놀랍다.

The old toy moves with clockwork inside.

오래된 장난감은 내부의 **시계태엽**으로 움직인다.

The watch's clockwork stopped working.

시계의 **시계태엽**이 멈췄다.