“clockwork” in Bengali

• ঘড়ির-কাজ
• যন্ত্রাংশ (ঘড়ি বা খেলনায়)

Definition

এটি ঘড়ি বা খেলনা ধরনের যন্ত্রে ব্যবহৃত গিয়ার ও স্প্রিংয়ের গঠিত ব্যবস্থা। এছাড়াও, কিছু ঘটনা বা কার্যক্রম অত্যন্ত নিয়মিত হলে, সেটাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ঘড়ির-কাজ' সাধারণত যন্ত্রাংশ হিসেবে ব্যবহৃত হলেও, 'runs like clockwork' বা 'like clockwork' বাক্যাংশগুলো নিয়মিত ও নির্ভরযোগ্য কার্যকলাপ বোঝাতে ব্যবহার হয়। ডিজিটাল যন্ত্রে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The doll moves its arms with a small clockwork.

পুতুলটি ছোট **ঘড়ির-কাজ** দিয়ে হাত নাড়ায়।

My morning routine runs like clockwork every day.

আমার সকালের রুটিন প্রতিদিন **ঘড়ির-কাজ** এর মতো চলে।

The trains arrive with clockwork precision.

ট্রেনগুলো **ঘড়ির-কাজ** এর মত সঠিক সময়ে আসে।

It's amazing how everything goes off like clockwork during the festival.

উৎসবের সময় সব কিছু **ঘড়ির-কাজ** এর মতো মসৃণভাবে ঘটে, এটা আশ্চর্যজনক।

The old toy moves with clockwork inside.

পুরনো খেলনাটি ভিতরে **ঘড়ির-কাজ** দিয়ে চলে।

The watch's clockwork stopped working.

ঘড়িটির **যন্ত্রাংশ** নষ্ট হয়ে গেছে।