“clock” in Arabic

• ساعة حائط
• ساعة

Definition

الـ clock هو جهاز يُظهر الوقت. يكون عادةً ثابتًا في مكان واحد، مثل الحائط أو المكتب أو المبنى، بخلاف ساعة اليد التي تُلبس.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادةً لشيء يُظهر الوقت ويكون في مكان ثابت مثل 'wall clock' و'alarm clock'. يخلط المتعلمون كثيرًا بينه وبين 'watch': الـ 'watch' تُلبس في المعصم، أما الـ 'clock' فتكون على الحائط أو على الطاولة. ويأتي أيضًا في تعبيرات مثل 'against the clock'، وقد يُستعمل كفعل بشكل غير رسمي مثل 'clock the speed' و'clock in'.

Examples

The clock on the wall is very old.

ال**ساعة** على الحائط قديمة جدًا.

I looked at the clock and saw it was ten.

نظرتُ إلى **الساعة** ورأيتُ أن الوقت كان العاشرة.

The kitchen clock stopped last night.

توقفت **ساعة** المطبخ الليلة الماضية.

Can you move that clock? It keeps ticking during the call.

هل يمكنك نقل تلك **الساعة**؟ فهي تواصل إصدار صوت التكتكة أثناء المكالمة.

We were watching the clock the whole meeting, waiting for it to end.

كنا نراقب **الساعة** طوال الاجتماع، ننتظر انتهاؤه.

That giant clock in the station is where everyone agrees to meet.

تلك **الساعة** الكبيرة في المحطة هي المكان الذي يتفق الجميع على اللقاء عنده.