"clock" in Portuguese (PT)
Definition
Um clock é um aparelho que mostra as horas. Normalmente fica num lugar fixo, como numa parede, numa mesa ou num edifício, ao contrário de um relógio de pulso, que se usa no corpo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a um aparelho para ver as horas num lugar: 'wall clock', 'alarm clock'. Muitos estudantes confundem com 'watch': um 'watch' usa-se no pulso, mas um 'clock' está na parede ou na mesa. Também aparece em expressões como 'against the clock' e, informalmente, como verbo ('clock the speed', 'clock in').
Examples
The clock on the wall is very old.
O **relógio** na parede é muito velho.
I looked at the clock and saw it was ten.
Olhei para o **relógio** e vi que eram dez horas.
The kitchen clock stopped last night.
O **relógio** da cozinha parou ontem à noite.
Can you move that clock? It keeps ticking during the call.
Podes mudar esse **relógio** de sítio? Está sempre a fazer tic-tac durante a chamada.
We were watching the clock the whole meeting, waiting for it to end.
Estivemos a olhar para o **relógio** a reunião toda, à espera que acabasse.
That giant clock in the station is where everyone agrees to meet.
Aquele grande **relógio** da estação é onde toda a gente combina encontrar-se.