“clipped” in Bengali

• কাটা
• ছোট করা

Definition

কেটে বা ছেঁটে ছোট করা, অথবা দ্রুত, স্পষ্ট ও শক্তভাবে বলা। কোনো কিছু বাদ দেওয়া বা কেটে ফেলা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Clipped' সাধারণত ছোট, দ্রুত এবং মাঝে মাঝে কঠোর ভাষাভঙ্গি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'clipped hair' এর মতো কেটে ছোট করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। 'clipped tone', 'clipped response'—এইভাবে শোনা যায়। কখনও কখনও 'ক্লিপ দিয়ে আটকানো' অর্থেও ব্যবহৃত হয়, তাই প্রেক্ষিত বুঝতে হবে।

Examples

Her speech sounded oddly clipped, like she was in a hurry.

তার বক্তব্যটা অদ্ভুতভাবে **ছোট** লাগছিল, যেন সে তাড়াহুড়ো করছিল।

Most of the video was clipped to fit the time limit.

ভিডিওর বেশিরভাগ অংশ **কেটে ফেলা** হয়েছে সময়সীমার জন্য।

The bushes are neatly clipped.

গাছগুলি সুন্দরভাবে **কাটা** হয়েছে।

He gave me a clipped answer.

সে আমাকে একটি **ছোট** উত্তর দিয়েছে।

She has clipped hair.

তার **কাটা** চুল আছে।

"Yes," he said in a clipped tone.

"হ্যাঁ," সে **কঠিন** সুরে বলল।