“clipboard” in Spanish
Definition
Un portapapeles es una tabla plana con un clip en la parte superior para sujetar papeles; también se refiere a un área de almacenamiento temporal en computadoras para datos copiados o cortados.
Usage Notes (Spanish)
"Portapapeles" en la vida cotidiana suele referirse a la tabla para sujetar papeles; en computadoras, significa el área donde se guardan temporalmente datos copiados o cortados. No confundir con "tablón de anuncios" (para información pública).
Examples
The nurse wrote my name on a clipboard.
La enfermera escribió mi nombre en un **portapapeles**.
Please hand me the clipboard from the table.
Por favor, pásame el **portapapeles** de la mesa.
She copied the text to the clipboard on her computer.
Ella copió el texto al **portapapeles** en su computadora.
You’ll need to sign the form on this clipboard.
Necesitarás firmar el formulario en este **portapapeles**.
Let me just paste that link from my clipboard.
Déjame pegar ese enlace desde mi **portapapeles**.
During meetings, he always carries a clipboard to jot down notes.
Durante las reuniones, él siempre lleva un **portapapeles** para tomar notas.