"clipboard" in Portuguese (PT)
Definition
Uma prancheta é uma tábua plana com um clipe no topo para segurar papéis; também se refere a uma área temporária em computadores para dados copiados ou cortados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em português europeu, "prancheta" é o mais comum para o objeto físico. Para computadores, usa-se "área de transferência". Não confundir com "quadro de avisos" (recados públicos).
Examples
The nurse wrote my name on a clipboard.
A enfermeira escreveu o meu nome numa **prancheta**.
Please hand me the clipboard from the table.
Por favor, passa-me a **prancheta** que está na mesa.
She copied the text to the clipboard on her computer.
Ela copiou o texto para a **área de transferência** no seu computador.
You’ll need to sign the form on this clipboard.
Vais ter de assinar o formulário nesta **prancheta**.
Let me just paste that link from my clipboard.
Deixa-me colar esse link da minha **área de transferência**.
During meetings, he always carries a clipboard to jot down notes.
Durante as reuniões, ele traz sempre uma **prancheta** para tomar notas.