“clinically” in Arabic

• سريريًا

Definition

بطريقة تتعلق بملاحظة وعلاج المرضى الحقيقيين وليس فقط بالدراسات النظرية أو المختبرية. كما يمكن أن تشير إلى إنجاز شيء ما بهدوء شديد أو بدون مشاعر أو بشكل فعال.

Usage Notes (Arabic)

"Clinically" يُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو المهنية. في غير السياقات الطبية، يدل عادة على الحيادية أو انعدام المشاعر. شائع مع العبارات مثل 'clinically proven', 'clinically dead' أو 'clinically depressed'. لا يُستعمل في الأحاديث اليومية العادية.

Examples

The medicine was clinically tested before it was sold.

تم اختبار الدواء **سريريًا** قبل بيعه.

He was declared clinically dead at the scene.

أُعلن وفاته **سريريًا** في الموقع.

This cream is clinically proven to reduce wrinkles.

ثبتت فعالية هذا الكريم **سريريًا** في تقليل التجاعيد.

She spoke clinically, not letting her feelings show.

تحدثت **سريريًا** دون أن تظهر مشاعرها.

The patient is clinically stable now, but needs more care.

المريض الآن **سريريًا** مستقر، لكنه بحاجة لرعاية إضافية.

Honestly, if you look at it clinically, it wasn’t a good decision.

بصراحة، إذا نظرت إليه **سريريًا**، لم يكن قرارًا جيدًا.