“clinical” in Spanish
Definition
Relacionado con el tratamiento directo de pacientes, especialmente en hospitales o clínicas. También puede describir una actitud muy objetiva o sin emociones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos médicos: 'ensayo clínico', 'diagnóstico clínico', 'práctica clínica'. También se utiliza para describir una actitud fría u objetiva: 'una respuesta clínica'. No se usa para referirse simplemente a 'clínica' (el lugar). Es formal.
Examples
The doctor has clinical experience with many diseases.
El médico tiene experiencia **clínica** con muchas enfermedades.
She wants to do a clinical trial for a new drug.
Ella quiere hacer un ensayo **clínico** para un nuevo medicamento.
His clinical judgment helped the patient recover.
Su juicio **clínico** ayudó al paciente a recuperarse.
Her explanation was so clinical, it almost sounded cold.
Su explicación fue tan **clínica** que casi parecía fría.
Nurses must keep detailed clinical records of each patient.
Las enfermeras deben mantener registros **clínicos** detallados de cada paciente.
You could tell from his clinical tone that he was used to emergencies.
Por su tono **clínico** se notaba que estaba acostumbrado a emergencias.