"clinical" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com o tratamento direto de pacientes, especialmente em hospitais ou clínicas. Também pode descrever uma atitude muito objetiva ou sem emoções.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado essencialmente em contextos médicos: 'ensaio clínico', 'diagnóstico clínico', 'prática clínica'. Também descreve uma atitude fria ou muito objetiva: 'resposta clínica'. Não se refere só ao espaço físico 'clínica'. É formal.
Examples
The doctor has clinical experience with many diseases.
O médico tem experiência **clínica** com muitas doenças.
She wants to do a clinical trial for a new drug.
Ela quer fazer um teste **clínico** para um novo medicamento.
His clinical judgment helped the patient recover.
O seu julgamento **clínico** ajudou o doente a recuperar-se.
Her explanation was so clinical, it almost sounded cold.
A explicação dela foi tão **clínica** que até pareceu fria.
Nurses must keep detailed clinical records of each patient.
As enfermeiras devem manter registos **clínicos** detalhados de cada paciente.
You could tell from his clinical tone that he was used to emergencies.
Pelo tom **clínico**, percebeu-se que ele estava habituado a emergências.