“climber” in Spanish
Definition
Un climber es una persona que escala montañas, rocas u otros lugares altos. También puede referirse a alguien que avanza rápido en una organización o grupo social.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa para deportes como la escalada o el montañismo, pero también puede ser metafórico (por ejemplo, 'corporate climber' para alguien muy ambicioso). Mucho más común en contextos deportivos o de aventura. No confundir con plantas trepadoras ('climbing plant').
Examples
The climber reached the top of the mountain.
El **escalador** llegó a la cima de la montaña.
She is a professional climber.
Ella es una **escaladora** profesional.
The young climber practiced on the climbing wall.
El joven **escalador** practicó en el muro de escalada.
Every climber I know loves the excitement of reaching new heights.
Todos los **escaladores** que conozco aman la emoción de alcanzar nuevas alturas.
He's not just a great climber; he's an inspiration to the whole team.
No es solo un gran **escalador**; es una inspiración para todo el equipo.
Anna is a real corporate climber—she's moving up fast in the company.
Anna es una verdadera **escaladora** corporativa—está ascendiendo rápido en la empresa.