"climber" in Portuguese (PT)
Definition
Um climber é uma pessoa que escala montanhas, rochas ou outros lugares altos. Também pode referir-se a alguém que sobe rapidamente numa organização ou grupo social.
Usage Notes (Portuguese (PT))
A palavra é mais comum em contextos de desporto de montanhismo ou escalada, mas pode ser usada de forma metafórica ('corporate climber', para pessoas ambiciosas em empresas). Não confundir com 'planta trepadeira'.
Examples
The climber reached the top of the mountain.
O **escalador** chegou ao cume da montanha.
She is a professional climber.
Ela é uma **escaladora** profissional.
The young climber practiced on the climbing wall.
O jovem **escalador** praticou na parede de escalada.
Every climber I know loves the excitement of reaching new heights.
Todo **escalador** que conheço adora a emoção de alcançar novas alturas.
He's not just a great climber; he's an inspiration to the whole team.
Ele não é só um excelente **escalador**; é uma inspiração para toda a equipa.
Anna is a real corporate climber—she's moving up fast in the company.
A Anna é uma verdadeira **escaladora** corporativa—está a subir rapidamente na empresa.