“client” in Hindi

• ग्राहक
• मुवक्किल

Definition

Client वह व्यक्ति या कंपनी होती है जो किसी व्यवसाय या पेशेवर से सेवाएँ लेती है। यह शब्द खास तौर पर वकील, डिज़ाइनर, एजेंसी, कंसल्टेंट, बैंक आदि के संदर्भ में बहुत इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

जब संबंध अधिक पेशेवर, लंबे समय का, या सेवा-आधारित हो, तब 'customer' की जगह अक्सर client कहा जाता है। आम संयोजन हैं: 'client meeting', 'client base', 'client list', 'client service', 'client feedback'। तकनीक में client उस कंप्यूटर या सॉफ़्टवेयर को भी कहते हैं जो server से सेवा लेता है।

Examples

The lawyer called her client this morning.

वकील ने आज सुबह अपनी **मुवक्किल** को फ़ोन किया।

We have a new client from Mexico.

हमारे पास मेक्सिको से एक नया **ग्राहक** है।

The designer sent the client three ideas.

डिज़ाइनर ने **client** को तीन आइडिया भेजे।

I can't talk right now—I’m with a client.

मैं अभी बात नहीं कर सकता—मैं एक **client** के साथ हूँ।

That client always asks for changes at the last minute.

वह **client** हमेशा आख़िरी मिनट में बदलाव माँगता है।

We landed a big client, so the team is celebrating tonight.

हमें एक बड़ा **client** मिला है, इसलिए टीम आज रात जश्न मना रही है।