“client” in Bengali

• ক্লায়েন্ট
• গ্রাহক (সেবা গ্রহণকারী)

Definition

ক্লায়েন্ট হল এমন একজন ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান, যারা কোনো পেশাদারের কাছ থেকে পেশাগত পরিষেবা নেয় বা ব্যবসায়িক সেবা কেনে। সাধারণত আইনজীবী, ডিজাইনার, বা পরামর্শকের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ক্লায়েন্ট' শব্দটি পেশাদার বা চলমান সম্পর্ক বোঝাতে 'গ্রাহক' এর বদলে ব্যবহার হয়। যেমন: 'client meeting', 'client service'। তথ্যপ্রযুক্তিতে, 'client' মানে সার্ভার থেকে সেবা গ্রহণকারী কম্পিউটার বা সফটওয়্যার।

Examples

The lawyer called her client this morning.

আইনজীবী আজ সকালে তার **ক্লায়েন্ট**-কে ফোন করেছিলেন।

We have a new client from Mexico.

আমাদের একটি নতুন **ক্লায়েন্ট** এসেছে মেক্সিকো থেকে।

The designer sent the client three ideas.

ডিজাইনার **ক্লায়েন্ট**-কে তিনটি ধারণা পাঠিয়েছেন।

I can't talk right now—I’m with a client.

আমি এখন কথা বলতে পারছি না—আমি এক **ক্লায়েন্ট**-এর সাথে আছি।

That client always asks for changes at the last minute.

ওই **ক্লায়েন্ট** সবসময় শেষ মুহূর্তে পরিবর্তন চাই।

We landed a big client, so the team is celebrating tonight.

আমরা একটি বড় **ক্লায়েন্ট** পেয়েছি, তাই টিম আজ রাতে উদযাপন করছে।