“click” in Korean

• 클릭하다
• 딸깍 소리가 나다

Definition

화면에서 무언가를 선택하기 위해 마우스 버튼을 누르거나 터치하는 것. 짧고 날카로운 소리를 내거나, 사람이나 생각이 잘 맞을 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

IT 환경에서 '클릭하다'는 'click a button', 'click on a link', 'double-click' 등에 흔히 씁니다. 사람과 금방 친해질 때 '클릭하다'고 표현하기도 합니다.

Examples

Please click the blue button.

파란 버튼을 **클릭**해주세요.

I heard the door click shut.

문이 **딸깍 소리를 내며** 닫히는 소리를 들었다.

We clicked right away when we met.

우리는 만났을 때 바로 **통했다**.

If the page doesn't load, click refresh and try again.

페이지가 로드되지 않으면, **새로고침을 클릭**하고 다시 시도하세요.

I don't know why, but her explanation finally clicked for me.

이유는 모르겠지만, 그녀의 설명이 드디어 **이해됐다**.

I usually click with people who have a similar sense of humor.

나는 유머 감각이 비슷한 사람들과 **잘 통하는** 편이다.