“cleavage” in Russian
Definition
«Декольте» — это пространство между грудями, которое видно через одежду. В научном контексте «cleavage» — это процесс разделения, например, при делении клеток или минеральных пород.
Usage Notes (Russian)
В разговорной речи обычно описывает зону декольте в женской одежде. В научном контексте, например, «cleavage of minerals» — это свойство минералов легко раскалываться. Не путайте с «cleaver» (рубящий нож).
Examples
Her dress showed a little cleavage at the top.
У неё платье чуть открывало **декольте** сверху.
Many minerals have a natural cleavage that makes them break easily.
У многих минералов есть естественный **спай**, из-за чего они легко ломаются.
During cell cleavage, one cell splits into two.
Во время клеточного **деления** одна клетка разделяется на две.
The movie star's gown had dramatic cleavage that caught everyone's attention.
Вечернее платье кинозвезды имело выразительное **декольте**, которое привлекло всеобщее внимание.
You can recognize some minerals by their cleavage pattern under a microscope.
Некоторые минералы можно определить по их **спайности** под микроскопом.
Her outfit was classy, with just a hint of cleavage—nothing too flashy.
Её наряд выглядел стильно, показывая лишь намёк на **декольте** — ничего лишнего.