“cleavage” in Korean
Definition
가슴골은 옷에 의해 강조되어 드러나는 가슴 사이의 선이나 공간을 말합니다. 과학적으로는 세포나 광물 등이 둘로 나뉘는 것을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
일상에서는 주로 여성의 옷에서 보이는 가슴골을 의미합니다. 과학에서는 세포 분열, 광물의 갈라짐 등 분열을 뜻합니다. ‘cleavage’와 ‘cleaver’(칼)는 다릅니다.
Examples
Her dress showed a little cleavage at the top.
그녀의 드레스는 위쪽에 약간의 **가슴골**이 드러났다.
Many minerals have a natural cleavage that makes them break easily.
많은 광물은 자연스러운 **분열**이 있어 쉽게 부서진다.
During cell cleavage, one cell splits into two.
세포 **분열** 중에 하나의 세포가 둘로 나뉜다.
The movie star's gown had dramatic cleavage that caught everyone's attention.
영화배우의 드레스는 모두의 시선을 사로잡는 화려한 **가슴골**이 있었다.
You can recognize some minerals by their cleavage pattern under a microscope.
어떤 광물은 현미경으로 **분열** 무늬를 보고 알아볼 수 있다.
Her outfit was classy, with just a hint of cleavage—nothing too flashy.
그녀의 옷차림은 고급스러웠고, 지나치지 않은 살짝의 **가슴골**만 드러났다.