“clearing” in Urdu

• کھلا حصہ
• کلیئرنگ (مالیاتی)

Definition

کھلا حصہ وہ جگہ ہے جو جنگل یا درختوں کے درمیان ہو اور وہاں درخت نہ ہوں یا بہت کم ہوں۔ مالیاتی شعبے میں, اس سے مراد بینکوں کے درمیان لین دین یا ادائیگیاں مکمل ہونے کا عمل بھی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر قدرتی ماحول میں 'کھلا حصہ' سب سے زیادہ استعمال ہوتا ہے: 'a clearing in the woods' یعنی درختوں کے درمیان کھلّا میدان۔ مالیاتی میدان میں یہ سرکاری انداز میں 'کلیئرنگ' کے الفاظ میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے آسمان صاف ہونے کے مفہوم سے نہ ملائیں۔

Examples

There was a perfect clearing for camping, so we stopped there for the night.

کیمپنگ کے لیے بہترین **کھلا حصہ** موجود تھا، اس لیے ہم وہیں رات گزارے۔

We found a small clearing in the forest and had lunch there.

ہمیں جنگل میں ایک چھوٹا **کھلا حصہ** ملا اور وہاں دوپہر کا کھانا کھایا۔

The deer stood quietly in the clearing.

ہرن خاموشی سے **کھلے حصے** میں کھڑا تھا۔

The bank said the check is still clearing.

بینک نے کہا کہ چیک ابھی تک **کلیئرنگ** میں ہے۔

Let's meet in that clearing by the lake before sunset.

آئیے سورج غروب ہونے سے پہلے جھیل کے پاس اسی **کھلے حصے** میں ملتے ہیں۔

It took two days for the payment to finish clearing.

ادائیگی کو **کلیئرنگ** مکمل ہونے میں دو دن لگے۔