"clearing" in Portuguese (PT)
Definition
Uma clearing é uma área aberta numa floresta ou entre árvores, onde há poucas árvores ou nenhumas. Também pode significar o processo de compensação oficial de pagamentos ou cheques entre bancos e instituições financeiras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O sentido ligado à natureza é o mais comum para a maioria dos estudantes: 'a clearing in the woods'. Em finanças, é mais formal e aparece em expressões como 'check clearing' e 'clearing house'. Não confundas com o uso verbal em frases como 'The sky is clearing', que é diferente.
Examples
We found a small clearing in the forest and had lunch there.
Encontrámos uma pequena **clareira** na floresta e almoçámos lá.
The deer stood quietly in the clearing.
O veado ficou quieto na **clareira**.
The bank said the check is still clearing.
O banco disse que o cheque ainda está em **compensação**.
Let's meet in that clearing by the lake before sunset.
Vamos encontrar-nos naquela **clareira** junto ao lago antes do pôr do sol.
It took two days for the payment to finish clearing.
O pagamento demorou dois dias a ficar totalmente **compensado**.
There was a perfect clearing for camping, so we stopped there for the night.
Havia uma **clareira** perfeita para acampar, por isso ficámos lá durante a noite.