clearing” in Turkish

açık alantakas (finans)

Definition

Açık alan, orman içinde ya da ağaçlar arasında ağaçsız olan bölgedir. Finansal anlamda ise bankalar arasında ödeme işlemlerinin tamamlanması demektir.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle doğada açık bölgeyi ifade eder: 'a clearing in the woods'. Finans terimlerinde ise 'takas' gibi kullanılır. 'The sky is clearing' ise farklı bir anlamdadır.

Examples

There was a perfect clearing for camping, so we stopped there for the night.

Kamp yapmak için mükemmel bir **açık alan** vardı, bu yüzden geceyi orada geçirdik.

We found a small clearing in the forest and had lunch there.

Ormanda küçük bir **açık alan** bulduk ve orada öğle yemeği yedik.

The deer stood quietly in the clearing.

Geyik sessizce **açık alanda** duruyordu.

The bank said the check is still clearing.

Banka, çekin hâlâ **takas** edildiğini söyledi.

Let's meet in that clearing by the lake before sunset.

Göl kenarındaki o **açık alanda** gün batmadan buluşalım.

It took two days for the payment to finish clearing.

Ödemenin **takas** işi tamamlanması iki gün sürdü.