“clearance” in Japanese

• 許可
• クリアランス（空きスペース）
• クリアランスセール

Definition

クリアランスは、正式な許可や空間の余裕、または在庫一掃セールのことです。

Usage Notes (Japanese)

「security clearance」は許可証、「clearance sale」は在庫一掃セールです。前後の文脈で意味を判断します。

Examples

You need clearance to enter this area.

このエリアに入るには**許可**が必要です。

The truck does not have enough clearance for this bridge.

この橋の下はトラックの**クリアランス**が足りません。

We bought these shoes on clearance.

この靴は**クリアランスセール**で買いました。

She finally got security clearance after months of waiting.

数ヶ月待って、ついに**セキュリティ許可**を得た。

The pilot asked for clearance to land because of the storm.

パイロットは嵐のために**着陸許可**を求めた。

I found a really good jacket in the clearance section.

**クリアランスコーナー**でとても良いジャケットを見つけました。