“cleaner” in Arabic

• مُنظِّف
• عامل نظافة

Definition

يمكن أن تعني كلمة cleaner مادة تُستخدم للتنظيف مثل سائل أو بخاخ، أو شخصًا تكون وظيفته تنظيف الأماكن. المعنى المقصود يعتمد عادةً على السياق.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا كاسم معدود مثل 'a cleaner'، وقد تأتي أيضًا مع 'some cleaner' عند الكلام عن مادة تنظيف. عند الإشارة إلى المهنة، فإن 'cleaner' شائعة جدًا في الإنجليزية البريطانية، بينما في الإنجليزية الأمريكية قد يُقال أيضًا 'cleaning person' أو تعبير أكثر تحديدًا مثل 'house cleaner'. ومن التراكيب الشائعة للمنتجات: 'window cleaner' و'surface cleaner' و'all-purpose cleaner'.

Examples

I bought a new cleaner for the kitchen floor.

اشتريت **مُنظِّفًا** جديدًا لأرضية المطبخ.

The cleaner comes every Friday morning.

يأتي **عامل النظافة** كل يوم جمعة صباحًا.

This bathroom cleaner smells like lemon.

رائحة **المُنظِّف** الخاص بالحمّام تشبه رائحة الليمون.

We need a stronger cleaner for these stains.

نحتاج إلى **مُنظِّف** أقوى لهذه البقع.

Our office cleaner knows everyone by name.

**عامل النظافة** في مكتبنا يعرف الجميع بأسمائهم.

Try this glass cleaner—it works much better than the old one.

جرّب **مُنظِّف** الزجاج هذا—إنه يعمل أفضل بكثير من القديم.