“clattering” in Spanish
Definition
Hacer un ruido fuerte y continuo de objetos duros que chocan entre sí, a menudo metal o platos. Puede describir el sonido o la acción de producirlo.
Usage Notes (Spanish)
"Clattering" se usa sobre todo para impactos ruidosos y duros, especialmente con platos, metales o maquinaria. Es común con "hear clattering" o "clattering noise." Es más descriptivo que solo "noisy". No se usa para cosas blandas.
Examples
The plates made a clattering sound on the table.
Los platos hicieron un sonido de **estrépito** en la mesa.
We heard a clattering in the kitchen.
Oímos un **estrépito** en la cocina.
The old cart moved with a clattering noise.
El carro viejo se movía con un ruido de **estrépito**.
There was a clattering of silverware as everyone started eating.
Hubo un **estrépito** de cubiertos cuando todos empezaron a comer.
She dropped the pans, and there was a sudden clattering.
Dejó caer las ollas y hubo un **ruido metálico** repentino.
The clattering from the construction site kept me awake all night.
El **estrépito** de la obra no me dejó dormir en toda la noche.