"clattering" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer um barulho alto e contínuo de objetos duros batendo uns nos outros, geralmente metal ou louça. Pode descrever o som ou a ação de produzi-lo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Clattering" normalmente refere-se a impactos barulhentos e duros, especialmente com louças, metais ou máquinas. Costuma aparecer em "hear clattering" ou "clattering noise." É mais específico do que apenas "barulhento". Raramente se usa para objetos macios.
Examples
The plates made a clattering sound on the table.
Os pratos fizeram um som de **barulho metálico** na mesa.
We heard a clattering in the kitchen.
Ouvimos um **barulho metálico** na cozinha.
The old cart moved with a clattering noise.
O carro velho se movia com um **barulho metálico**.
There was a clattering of silverware as everyone started eating.
Houve um **barulho metálico** dos talheres quando todos começaram a comer.
She dropped the pans, and there was a sudden clattering.
Ela deixou as panelas caírem, e houve um **barulho metálico** repentino.
The clattering from the construction site kept me awake all night.
O **barulho metálico** da obra me manteve acordado a noite inteira.