“clash” in Russian
Definition
Серьёзная ссора, спор или драка между людьми или группами. Также обозначает ситуацию, когда вещи не сочетаются друг с другом.
Usage Notes (Russian)
'столкновение' и 'конфликт' часто используются в формальном или нейтральном контексте для серьёзных или непримиримых разногласий; не используйте для небольших ссор.
Examples
There was a clash between the two teams after the match.
После матча между двумя командами произошло **столкновение**.
The bright yellow shirt was a clash with his red pants.
Ярко-жёлтая рубашка была в **несочетании** с его красными штанами.
Their ideas often clash during meetings.
На встречах их идеи часто **сталкиваются**.
The politician’s comments caused a public clash over policy.
Комментарии политика вызвали публичный **конфликт** по поводу политики.
Sometimes, our personalities just clash, and that’s okay.
Иногда наши личности просто **сталкиваются**, и это нормально.
Their wedding date clashed with another family event.
Дата их свадьбы **совпала** с другим семейным событием.