"clash" em Spanish
Definição
Un 'clash' es una discusión, desacuerdo o pelea seria, a menudo entre grupos o personas. También puede referirse a dos cosas que no combinan bien al coincidir.
Notas de Uso (Spanish)
'Clash' puede usarse como sustantivo o verbo. Se usa en frases como 'clash de opiniones', 'choque violento' y también para colores que no combinan ('color clash'). Es más formal que 'pelea' y suele referirse a conflictos serios o falta de armonía, no desacuerdos amistosos.
Exemplos
There was a clash between the two teams after the match.
Hubo un **enfrentamiento** entre los dos equipos después del partido.
The bright yellow shirt was a clash with his red pants.
La camisa amarilla brillante fue un **choque** con sus pantalones rojos.
Their ideas often clash during meetings.
Sus ideas a menudo **chocan** durante las reuniones.
The politician’s comments caused a public clash over policy.
Los comentarios del político provocaron un **enfrentamiento** público sobre la política.
Sometimes, our personalities just clash, and that’s okay.
A veces, nuestras personalidades simplemente **chocan**, y está bien.
Their wedding date clashed with another family event.
La fecha de su boda **coincidió** con otro evento familiar.